leave a messageメッセージを残す
“I'll leave a message on your voicemail if you don't answer.”
答えなかったらボイスメールにメッセージを残します。
電話やメール、メモなどで伝言を残す場面で使う日常的な表現
チャットで練習する →
leave no room for doubt疑問の余地がない
“The evidence leaves no room for doubt that he is guilty.”
証拠は彼が有罪であることに疑問の余地がありません。
明確で疑いようのない状況を説明する、やや正式な表現
チャットで練習する →
leave someone in the lurch誰かを窮地に置き去りにする
“Don't leave me in the lurch—I need your help with this project.”
僕を見捨てないでください。このプロジェクトで手助けが必要です。
約束を破って誰かを困らせる場面で使う、やや非難的なニュアンス
チャットで練習する →
leave much to be desired多くの改善の余地がある
“The quality of the service leaves much to be desired.”
サービスの質は多くの改善の余地があります。
何かが期待に達していない、改善が必要な場合に使う間接的な批判表現
チャットで練習する →
leave a lasting impression深い印象を残す
“Her speech left a lasting impression on everyone in the room.”
彼女のスピーチは部屋のみんなに深い印象を残しました。
良い影響や強い思い出を与える場面で使う、ビジネスや教育の場でよく使われる
チャットで練習する →
leave behind置き去りにする、後に残す
“When we moved, we had to leave behind some old furniture.”
引越しの時、古い家具のいくつかを置き去りにしなければなりませんでした。
物理的に何かを残す、あるいは過去から解放される場面で使う
チャットで練習する →
on leave休暇中である
“My manager is on leave for two weeks, so I'll handle your request.”
私のマネージャーは2週間休暇中なので、私がリクエストに対応します。
仕事を休んでいる状態を説明する、ビジネスシーンで頻出の表現
チャットで練習する →
leave someone alone誰かを一人にしておく、干渉しない
“Please leave me alone—I need some time to think.”
僕を一人にしてください。考える時間が必要です。
他者に干渉しないよう要求する時の直接的な表現
チャットで練習する →
leave for~へ出発する
“We're leaving for Tokyo next Monday.”
来週の月曜日に東京へ出発します。
旅行や移動の予定を伝える際の基本的で頻出の表現
チャットで練習する →
leave something to chance運に任せる
“I don't want to leave anything to chance, so I've planned every detail.”
何も運に任せたくないので、すべての詳細を計画しました。
事前準備を重視し、不確定な要素を避けたい姿勢を表す
チャットで練習する →
take it or leave itこれでいいか、それともやめるか
“The price is $500—take it or leave it.”
価格は500ドル。これでいいか、それともやめるか。
交渉の余地がない、最終提案であることを示す固い表現
チャットで練習する →
他の単語のコロケーションも見る