close a deal契約を成立させる
“The two companies finally managed to close a deal after weeks of negotiations.”
2つの企業は数週間の交渉の後、ついに契約を成立させることができた。
ビジネス文脈で使われる。交渉が完了して合意に達したことを表す
チャットで練習する →
close ranks団結する、一致団結する
“When facing criticism, the team members decided to close ranks and support each other.”
批判に直面したとき、チームメンバーは団結して互いに支援することを決めた。
グループが外部の脅威や批判に対して一致団結する時に使う
チャットで練習する →
close the gap差を縮める、格差をなくす
“The training program aims to close the gap between experienced and new employees.”
訓練プログラムは経験豊かな従業員と新入社員の間の差を縮めることを目指している。
能力、知識、または数値の違いが小さくなることを表す
チャットで練習する →
close to home身につまされる、胸に響く
“His comment about my work hit close to home because it was actually true.”
彼の私の仕事についてのコメントは実際には事実だったので、身につまされた。
個人的に痛感させられるようなことについて使う
チャットで練習する →
a close call危機一髪、間一髪の出来事
“It was a close call—the car almost hit the pedestrian.”
危機一髪だった。その車は歩行者にほぼぶつかるところだった。
危ないことが起きかけたが、かろうじて避けられた状況を表す
チャットで練習する →
close quarters狭い場所、密接な関係
“The soldiers had to fight the enemy in close quarters.”
兵士たちは敵と狭い場所で戦わなければならなかった。
身体的または物理的に非常に近い距離を表す
チャットで練習する →
keep close tabs on~を綿密に監視する
“The manager keeps close tabs on the project progress to ensure it stays on schedule.”
マネージャーはプロジェクトが予定通り進むようにプロジェクトの進行状況を綿密に監視している。
何かを注意深く観察・監視する時に使う
チャットで練習する →
close shave危険な状況を何とか切り抜けること
“That was a close shave—I almost missed my flight!”
それは危ないところだった。私はあやうく飛行機を逃すところだった。
危険または不快な状況を何とか避けられたことを表す
チャットで練習する →
bring to a close終わらせる、完結させる
“The president brought the meeting to a close after two hours.”
大統領は2時間後に会議を終わらせた。
イベントやプロセスが終了することを表す
チャットで練習する →
at close range至近距離で
“The photographer took the picture at close range to capture fine details.”
写真家は細部をとらえるために至近距離で写真を撮った。
距離が非常に短いことを表す
チャットで練習する →
close to the vest秘密にしておく、口を閉ざす
“He keeps his personal plans close to the vest and rarely discusses them with colleagues.”
彼は個人的な計画を秘密にしておき、同僚とはめったに相談しない。
自分の情報や計画を明かさないで秘密にしておくことを表す
チャットで練習する →
draw to a close終わりに近づく、終わりかけである
“As the year draws to a close, many people begin planning for the next year.”
年が終わりに近づくにつれて、多くの人々は来年の計画を立て始める。
期間やイベントが終了しようとしている段階を表す
チャットで練習する →
他の単語のコロケーションも見る