find a balanceバランスを見つける・バランスを取る
“It's important to find a balance between work and family life.”
仕事と家庭生活のバランスを取ることが重要です。
相反する2つのことの調和点を見つけることを表す
チャットで練習する →
find it difficult to～するのが難しいと感じる
“Many students find it difficult to speak English fluently.”
多くの学生が英語を流暢に話すことを難しいと感じています。
形容詞の前に置かれて使う、実務的な表現
チャットで練習する →
find common ground共通点を見つける・共通の立場を見つける
“The two companies were able to find common ground in negotiations.”
2つの企業は交渉の中で共通点を見つけることができました。
異なる立場の人々が合意点を見つけるときに使う
チャットで練習する →
find one's way道を見つける・方向を定める・出世する
“After years of struggle, she finally found her way to success.”
長年の苦労の後、彼女はついに成功への道を見つけました。
文字通りの道路だけでなく、人生の方向性を見つけることを表す
チャットで練習する →
find fault with～の欠点を見つける・～に難癖をつける
“He is always finding fault with his colleagues' work.”
彼は常に同僚の仕事に難癖をつけています。
批判的な意図を含むことが多い
チャットで練習する →
find time for～のための時間を作る
“You should find time for exercise even if you're busy.”
忙しくても運動の時間を作るべきです。
スケジュールが詰まった中で時間を確保することを表す
チャットで練習する →
find out～を知る・調べる・発見する
“I need to find out what time the meeting starts.”
ミーティングが何時に始まるのか調べる必要があります。
情報を積極的に調べることを表す、会話でも文語でも使われる
チャットで練習する →
find solace in～に慰めを見つける・～に心の安らぎを見つける
“During difficult times, she found solace in reading books.”
困難な時期に、彼女は読書に心の安らぎを見つけました。
精神的な支え・慰めを見つけることを表す、やや文語的
チャットで練習する →
find it hard to believe～を信じがたい・～が信じられない
“I find it hard to believe that he left without saying goodbye.”
彼がさようならも言わずに去ったなんて信じられません。
驚きや疑問の感情を表す
チャットで練習する →
find the right person適切な人を見つける・ふさわしい人を見つける
“We're looking for someone to manage the project, but it's hard to find the right person.”
プロジェクトを管理する人を探していますが、ふさわしい人を見つけるのは難しいです。
採用や協力者探しの場面で使う
チャットで練習する →
find yourself自分自身を見つける・自分を発見する・気づいたら～している
“After traveling around the world, he found himself drawn to environmental work.”
世界中を旅した後、彼は環境活動に引き寄せられていることに気づきました。
人生の中で自分の適性や方向性を発見すること、または無意識のうちに状況にあることに気づくことを表す
チャットで練習する →
find the answer答えを見つける・解決策を見つける
“The team worked hard to find the answer to the problem.”
チームは問題の答えを見つけるために一生懸命働きました。
問題解決や学習の文脈で使う
チャットで練習する →
他の単語のコロケーションも見る