finish lineゴール地点、終点
“The runners were approaching the finish line.”
ランナーたちはゴール地点に近づいていた。
競技やレースの最終地点を指す。転じて目標達成の最終段階を表すこともある。
チャットで練習する →
finish strong強く終える、最後まで力を出し切る
“The team finished strong in the final quarter.”
チームは最後の四半期で強く終えた。
困難な状況でも最後まで努力を続けることを表す肯定的な表現。
チャットで練習する →
finish off～を完全に終わらせる、片づける
“Let's finish off this project before the weekend.”
週末前にこのプロジェクトを完全に終わらせましょう。
やや非公式な表現。何かを完成させたり、最後のビットを片付けたりする場面で使う。
チャットで練習する →
finish up～を終わらせる、締めくくる
“We'll finish up the meeting in ten minutes.”
あと10分で会議を終わらせます。
やや非公式で日常的な表現。何かを終わりに向かわせることを示す。
チャットで練習する →
polish the finish仕上げを磨く、最終的な仕上げを高める
“The carpenter polished the finish on the wooden table.”
大工さんは木製テーブルの仕上げを磨いた。
製品や作品の表面の仕上げ状態を指す。フォーマルな文脈で使われることが多い。
チャットで練習する →
dead finish同着、完全に同じタイム
“The race ended in a dead finish between the two competitors.”
その競争は2人の競技者による同着で終わった。
競技で複数の人が全く同じタイムやスコアで終わることを指す。
チャットで練習する →
put the finishing touches on最後の仕上げをする
“The designer put the finishing touches on the dress before the fashion show.”
ファッションショーの前に、デザイナーはドレスに最後の仕上げをした。
プロジェクトや作品をほぼ完成させた状態で、最後の細部を整える場合に使う。
チャットで練習する →
finish second2位で終わる
“Japan finished second in the medal count.”
日本はメダル獲得数で2位で終わった。
競技やランキングで2番目の順位に終わることを指す。他の序数（finish third等）でも同じように使える。
チャットで練習する →
finish line visionゴール達成への集中力
“The athlete maintained finish line vision throughout the competition.”
その選手は競争中ずっとゴール達成への集中力を保った。
目標達成に向けて集中力を失わないことを表す。やや比喩的な表現。
チャットで練習する →
a smooth finish滑らかな仕上がり、スムーズな終わり
“The transition between the two scenes had a smooth finish.”
2つのシーンの間の推移はスムーズな終わり方だった。
製品や作品、あるいはプロセスの最後が滑らかで質の良いことを示す。
チャットで練習する →
bring something to a finish～を終わりにもたらす、～を完成させる
“We need to bring this project to a finish by the end of the month.”
月末までにこのプロジェクトを完成させる必要があります。
より正式で上品な表現。何かを確実に終わりや完成の状態に持っていくことを表す。
チャットで練習する →
他の単語のコロケーションも見る