prefer A to BBよりもAを好む
“Most people prefer tea to coffee in Britain.”
イギリスではほとんどの人がコーヒーよりも紅茶を好みます。
2つのもの・事柄を比較して、どちらか一方を好むことを表す基本的な表現
チャットで練習する →
prefer to do～することを好む
“I prefer to work from home rather than commute every day.”
毎日通勤するよりも在宅勤務することを好みます。
特定の行動を好むときに使う；rather thanと組み合わせることが多い
チャットで練習する →
would prefer～の方が好ましい（条件付き）
“I would prefer if you could send the report by email.”
メールでレポートを送ってくださると好ましいのですが。
丁寧で控えめな要望や提案を表す；would prefer that / would prefer if の形で使う
チャットで練習する →
prefer not to～しないことを好む
“She prefers not to discuss her personal life at work.”
彼女は仕事で個人的なことについて話さないことを好みます。
何かを避けたい・したくないという好みを丁寧に表現する方法
チャットで練習する →
strongly prefer強く～を好む
“The company strongly prefers candidates with international experience.”
その企業は国際的な経験を持つ候補者を強く好みます。
preference が強いことを強調する；採用条件やニーズの説明で使う
チャットで練習する →
prefer X over YYよりもXを好む
“Most consumers prefer organic products over conventional ones.”
ほとんどの消費者は従来製品よりも有機製品を好みます。
prefer A to B と同じ意味だが、より日常的でカジュアル；アメリカ英語で頻出
チャットで練習する →
personal preference個人的な好み
“The choice between these two products is really a matter of personal preference.”
この2つの商品のどちらを選ぶかは本当に個人的な好みの問題です。
個人の趣味や選択の違いを中立的に述べるときに使う
チャットで練習する →
stated preference明記された好み
“The survey asked customers about their stated preferences regarding packaging.”
その調査は顧客にパッケージに関する明記された好みについて尋ねました。
市場調査や統計分析で、実際に答えられた好みを指す；formal な文脈
チャットで練習する →
have a preference for～に対する好みがある
“Many executives have a preference for minimalist office designs.”
多くの経営者はミニマリストのオフィスデザインに対する好みがあります。
prefer の名詞形を使う表現；やや formal で丁寧な言い方
チャットで練習する →
express a preference好みを述べる
“Candidates are welcome to express a preference for their interview time.”
候補者は面接時間についての好みを述べることを歓迎します。
意見や希望を公式に述べるときに使う；ビジネス場面で頻出
チャットで練習する →
show a preference for～に対する好みを示す
“Data shows that younger consumers show a preference for sustainable brands.”
データは若い消費者がサステナブルなブランドに対する好みを示していることを表しています。
統計やデータに基づいて、ある傾向や好みを客観的に述べる
チャットで練習する →
他の単語のコロケーションも見る