pay attention注意を払う
“You need to pay attention in meetings if you want to understand the project.”
プロジェクトを理解したければ、会議で注意を払う必要があります。
「集中する」「耳を傾ける」という意味で、日常会話やビジネス場面で頻出
チャットで練習する →
pay a visit訪問する
“We should pay a visit to our clients in Tokyo next month.”
来月、東京のクライアントを訪問すべきです。
フォーマルな表現で、公式訪問や重要な訪問を指す
チャットで練習する →
pay a compliment褒める、お世辞を言う
“He paid her a compliment about her excellent presentation skills.”
彼は彼女の優れたプレゼンテーション能力について褒めた。
相手を褒める時の丁寧な表現、ビジネス場面で使える
チャットで練習する →
pay off返済する、報われる
“After years of hard work, his efforts finally paid off when he got promoted.”
長年の努力が報われ、彼は昇進した。
努力や投資が良い結果をもたらすという意味でよく使われる
チャットで練習する →
pay the price代償を払う、報いを受ける
“If you don't study regularly, you'll pay the price during the exam.”
定期的に勉強しなければ、試験で代償を払うことになります。
悪い行為や怠慢の結果として損失を被ることを表す
チャットで練習する →
pay someone back返金する、仕返しする
“I lent him 5,000 yen last week, and he finally paid me back yesterday.”
先週5,000円貸したのですが、昨日やっと返してくれました。
お金を返す場合と、相手に報復する場合の両方で使える
チャットで練習する →
pay dividends利益をもたらす、報酬を与える
“Investing in employee training will pay dividends in the long term.”
従業員研修への投資は長期的に利益をもたらすでしょう。
金銭的または非金銭的な利益が将来得られることを表す、ビジネス用語
チャットで練習する →
pay dues会費を払う、代償を払う
“All members must pay dues by the end of the month to maintain their membership.”
すべてのメンバーは月末までに会費を支払う必要があります。
組織への会費支払いを指す公式な表現
チャットで練習する →
pay homage to敬意を表する、賛辞を送る
“The director's new film pays homage to classic cinema of the 1970s.”
その監督の新作は1970年代の映画の傑作に敬意を表しています。
尊敬や感謝の気持ちを表現する、やや文語的な表現
チャットで練習する →
pay lip service to口だけで従う、形式的に認める
“The company pays lip service to environmental concerns but doesn't actually invest in green initiatives.”
その会社は環境問題を口先で認めているが、実際には環境活動に投資していません。
実行を伴わない、形だけの同意や支持を表す批判的な表現
チャットで練習する →
pay one's way自分の費用を支払う、自分で生計を立てる
“She paid her own way through university by working part-time.”
彼女はアルバイトをしながら大学の学費を自分で支払いました。
他人に頼らず自分で経費を負担することを表す
チャットで練習する →
pay through the nose法外な値段を払う
“We had to pay through the nose for concert tickets because they sold out quickly.”
コンサートチケットは売り切れたため、法外な値段を払わなければなりませんでした。
非常に高い値段を支払うことを表すイディオム的表現
チャットで練習する →
他の単語のコロケーションも見る