enjoy oneself楽しむ、楽しい時間を過ごす
“The children enjoyed themselves at the amusement park all day.”
子どもたちは一日中遊園地で楽しい時間を過ごしました。
再帰代名詞を使った基本的な表現。カジュアルでもフォーマルでも使える。
チャットで練習する →
enjoy a meal食事を楽しむ
“We enjoyed a delicious meal at that new Italian restaurant.”
その新しいイタリアンレストランでおいしい食事を楽しみました。
食事経験を表現するときの自然な言い方。ダイニングシーンでよく使われる。
チャットで練習する →
enjoy success成功を享受する、成功の恩恵を受ける
“After years of hard work, she finally enjoys success in her career.”
長年の努力の後、彼女はついにキャリアの成功を享受しました。
抽象的な名詞と結びついて、良い状態や成果を楽しむ意味。ビジネス文脈で使われる。
チャットで練習する →
enjoy good health良好な健康を享受する、健康である
“My grandfather enjoys good health despite being in his eighties.”
私の祖父は80代にもかかわらず良好な健康を享受しています。
フォーマルな健康状態の表現。医療や人物紹介の文脈でよく見られる。
チャットで練習する →
enjoy a reputation名声を持っている、評判が良い
“The company enjoys a reputation for excellent customer service.”
その企業は優れた顧客サービスで評判を享受しています。
ビジネス文脈で企業や個人の社会的地位を説明する際の表現。
チャットで練習する →
enjoy an advantage利点を享受する、有利である
“Native speakers enjoy an advantage in language learning.”
ネイティブスピーカーは言語学習で利点を享受しています。
競争状況で相対的優位性を表現する。アカデミックな文脈で頻出。
チャットで練習する →
enjoy popularity人気がある、人気を享受する
“That TV show enjoys popularity among teenagers worldwide.”
そのテレビ番組は世界中のティーンエイジャーに人気があります。
製品やメディアの人気度合いを述べるとき。マーケティング文脈でも使われる。
チャットで練習する →
enjoy a view眺めを楽しむ
“From the hotel balcony, guests can enjoy a view of the ocean.”
ホテルのバルコニーからゲストは海の眺めを楽しむことができます。
風景や景色を楽しむときの自然な表現。旅行やホテル紹介文で頻出。
チャットで練習する →
enjoy immunity免責を受ける、特免を受ける
“Diplomats enjoy immunity from local laws while posted abroad.”
外交官は海外に派遣されている間、現地法から免責を受けます。
法律用語。外交特権や法的保護を表現するフォーマルな言い方。
チャットで練習する →
enjoy freedom自由を享受する
“People in democratic countries enjoy freedom of speech and expression.”
民主主義国の人々は言論と表現の自由を享受しています。
権利や自由を述べるとき。社会や政治の話題で使われる。
チャットで練習する →
enjoy reading読書を楽しむ
“I enjoy reading mystery novels in my free time.”
私は自由な時間に推理小説を読むことを楽しみます。
動名詞を伴う基本的な表現。日常会話でよく使われる。
チャットで練習する →
enjoy privileges特権を享受する、優遇を受ける
“Members of the club enjoy privileges such as free parking and priority booking.”
クラブのメンバーは無料駐車や優先予約などの特権を享受しています。
複数形で使われることが多い。会員特典やステータスの説明に用いる。
チャットで練習する →
他の単語のコロケーションも見る