make an effort努力する
“She made a real effort to improve her English pronunciation.”
彼女は英語の発音を改善するために本当に努力しました。
努力を払う、という意味で最も一般的な表現。ビジネス環境でも日常会話でもよく使われる。
チャットで練習する →
put in effort力を入れる、努力する
“If you put in more effort on your studies, you'll definitely pass the exam.”
もっと勉強に力を入れれば、きっと試験に合格するでしょう。
make an effortより日常的で、より個人的な努力の投入を指す。
チャットで練習する →
spare no effort努力を惜しまない
“The company spared no effort to develop a new product that would satisfy customers.”
その企業は顧客を満足させる新製品の開発に努力を惜しみませんでした。
フォーマルな文脈で、全力で取り組む姿勢を表す。ビジネス文書や公式スピーチで好まれる。
チャットで練習する →
with effort努力して、苦労して
“He managed to lift the heavy box with effort.”
彼は苦労してその重い箱を持ち上げることができた。
何かを成し遂げるのに努力や苦労を要する場合に使う。
チャットで練習する →
joint effort共同の努力
“The project was completed successfully through a joint effort of all team members.”
そのプロジェクトはすべてのチームメンバーの共同の努力により無事完了しました。
複数人または複数の組織が協力する場面で使う。公式な文脈に適している。
チャットで練習する →
concerted effort組織的で一致団結した努力
“It took a concerted effort from the government and private sector to address the environmental crisis.”
環境危機に対処するには、政府と民間部門の一致団結した努力が必要だった。
組織的で調整された集団の努力を指す。ビジネスやニュース文脈で使われることが多い。
チャットで練習する →
considerable effortかなりの努力
“It required considerable effort to learn all the new software before the deadline.”
締め切り前にすべての新しいソフトウェアを学ぶにはかなりの努力が必要だった。
明らかに大きな努力が必要な状況を描写する。
チャットで練習する →
in an effort to〜するために、〜の目的で
“In an effort to reduce costs, the company decided to close two regional offices.”
コストを削減するために、その企業は2つの地域オフィスを閉鎖することを決定しました。
目的や意図を表す前置詞句。フォーマルな文脈で使われる。
チャットで練習する →
futile effort無駄な努力
“Their attempt to negotiate peace proved to be a futile effort.”
彼らの平和交渉の試みは無駄な努力であることが判明した。
最終的に失敗に終わった努力に対して使う。
チャットで練習する →
best effort最善の努力
“We will make our best effort to deliver the order by next week.”
来週までに注文をお届けするために最善の努力をいたします。
ビジネス環境で、できる限りの努力をすることを約束するフォーマルな表現。
チャットで練習する →
without effort努力なしで、楽々と
“She speaks French without effort because she grew up in Paris.”
彼女はパリで育ったので、努力なしでフランス語を話します。
何かが簡単にできる、努力を要しないことを強調する。
チャットで練習する →
collaborative effort協調的な努力、協働
“The new software was developed as a collaborative effort between the US and Japanese teams.”
その新しいソフトウェアはアメリカと日本のチームの協調的な努力により開発されました。
複数の関係者が協力して目標達成に当たることを指す。
チャットで練習する →
他の単語のコロケーションも見る