believe it or not信じるか信じないか、実は
“Believe it or not, she passed the exam without studying.”
信じるか信じないか、彼女は勉強せずに試験に合格しました。
驚くべき事実を紹介するときのフレーズ。日常会話とフォーマルな場面の両方で使える
チャットで練習する →
hard to believe信じ難い、信じられない
“It's hard to believe that he's only 25 years old.”
彼がたった25歳だなんて信じられません。
何かが非常に驚くべき、または予想外のことを表現するときに使う
チャットで練習する →
believe in～を信じる、～を信頼する
“I believe in your ability to succeed.”
私はあなたの成功する能力を信じています。
人、考え方、価値観などに対する信念や信頼を表現する
チャットで練習する →
believe itそれを信じる
“Did you hear about the promotion? I can hardly believe it!”
昇進について聞きました？ほとんど信じられません！
驚きや疑いを表現するときの反応
チャットで練習する →
make believeふりをする、想像ごっこをする
“The children were playing make believe in the garden.”
子どもたちは庭でごっこ遊びをしていました。
子どもの遊びや、意識的に事実でないことを信じるふりをすることを指す
チャットで練習する →
don't believe a word一言も信じない
“He promised to call, but I don't believe a word of it.”
彼は電話すると約束しましたが、一言も信じません。
誰かの言葉を全く信頼していないことを強く表現するときに使う
チャットで練習する →
lead to believe～だと思わせる、～という印象を与える
“The advertisement led me to believe the product was cheaper than it actually is.”
その広告は、製品が実際よりも安いと思わせました。
誰かに特定の印象を持たせることを指す。やや形式的な表現
チャットで練習する →
come to believe～だと信じるようになる
“After years of research, scientists came to believe that climate change is real.”
長年の研究の後、科学者たちは気候変動が現実であると信じるようになりました。
時間をかけて信念が形成されるプロセスを表現する
チャットで練習する →
beyond belief信じられないほど、途方もなく
“The amount of waste produced by the factory is beyond belief.”
その工場が生産する廃棄物の量は信じられないほどです。
何かが極端に大きい、あるいは信じ難いほど悪い状態を強調する
チャットで練習する →
make someone believe誰かに～だと思わせる
“The magician made us believe he had real magical powers.”
その奇術師は、彼が本当の魔法の力を持っていると私たちに思わせました。
人を説得したり、印象を与えたりして信じさせるプロセス
チャットで練習する →
他の単語のコロケーションも見る