spend time時間を過ごす
“I spent three hours on this project yesterday.”
昨日、このプロジェクトに3時間を費やしました。
最も基本的な表現。日常会話からビジネスまで幅広く使える
チャットで練習する →
spend moneyお金を使う・支出する
“She spends a lot of money on clothes every month.”
彼女は毎月服にたくさんのお金を使っています。
金銭支出を表す最も一般的な表現
チャットで練習する →
spend a fortune莫大なお金を使う
“He spent a fortune on his daughter's wedding.”
彼は娘の結婚式に莫大なお金を使いました。
多額の支出を強調する表現。やや話題的で目を引く
チャットで練習する →
spend the night一晩を過ごす・泊まる
“We spent the night at a hotel near the airport.”
空港近くのホテルで一晩を過ごしました。
宿泊や夜間滞在を表す日常的な表現
チャットで練習する →
spend the day一日を過ごす
“Let's spend the day at the beach this weekend.”
週末はビーチで一日を過ごしましょう。
特定の場所や活動で日中の時間を過ごすときに使う
チャットで練習する →
spend freely気前よくお金を使う・湯水のように使う
“During vacation, tourists tend to spend freely without considering their budget.”
休暇中、観光客は予算を考えずに気前よくお金を使う傾向があります。
抑制なくお金を使う行動を表す。やや批判的なニュアンス
チャットで練習する →
spend wisely賢くお金を使う・無駄なく使う
“If you want to save money, you need to spend wisely on necessities.”
お金を節約したいなら、必需品に賢くお金を使う必要があります。
計画的・慎重なお金の使い方を推奨する場面で使う
チャットで練習する →
spend on〜に費やす・〜に支出する
“The company spent millions on research and development last year.”
会社は昨年研究開発に何百万ドルも費やしました。
特定の対象や目的にお金や時間を費やすときに使う
チャットで練習する →
spend time with〜と時間を過ごす
“I try to spend time with my family every weekend.”
毎週末、家族と時間を過ごすようにしています。
誰かと一緒に時間を過ごす場合に使う。感情的・親密な場面で頻出
チャットで練習する →
spend a lot of time多くの時間を費やす
“Students spend a lot of time studying for entrance exams in Japan.”
日本の学生は入試勉強に多くの時間を費やしています。
時間の大量投資を表す。学習や業務の文脈で頻出
チャットで練習する →
overspend予算を超える・使いすぎる
“If you're not careful, it's easy to overspend when shopping online.”
注意しないと、オンラインショッピングで予算を超えるのは簡単です。
予算超過や過剰支出を表す。財務管理の文脈で使われる
チャットで練習する →
spend a pennyわずかなお金を使う（イギリス英語で「トイレに行く」という隠語でもある）
“Visiting that museum didn't cost a penny—it's free admission every Thursday.”
その美術館の訪問は1ペンスもかからりませんでした—毎週木曜日は無料入場です。
イギリス英語の慣用句。アメリカ英語では「cost a dime」が相当
チャットで練習する →
他の単語のコロケーションも見る