face a challenge困難に直面する
“The company faces a significant challenge in the current market.”
その企業は現在の市場で大きな困難に直面している。
ビジネスや日常で問題や課題に対処することを説明するときの標準的な表現
チャットで練習する →
face the consequences結果に向き合う、報いを受ける
“He refused to face the consequences of his actions.”
彼は自分の行動の結果に向き合うことを拒否した。
自分の行動がもたらした悪い結果に対処することを表す
チャットで練習する →
face criticism批判に直面する
“The new policy faced severe criticism from environmental groups.”
新しい政策は環境団体から激しい批判に直面した。
否定的な意見や非難に対して使う表現
チャットで練習する →
face difficulties困難に直面する
“Students often face difficulties when learning a new language.”
学生は新しい言語を学ぶときしばしば困難に直面する。
様々な問題や障害に対処することを表す
チャットで練習する →
face reality現実と向き合う
“Eventually, she had to face reality and accept the situation.”
結局のところ、彼女は現実と向き合って状況を受け入れなければならなかった。
都合の悪い真実や状況を認めることを表す
チャットで練習する →
face an uphill battle困難な戦いに直面する
“The underdog team faced an uphill battle against the champions.”
アンダードッグチームはチャンピオンとの困難な戦いに直面した。
成功の見込みが低い困難な状況を表すイディオム
チャットで練習する →
face extinction絶滅の危機に直面する
“Many species face extinction due to climate change.”
多くの種が気候変動によって絶滅の危機に直面している。
生物種や伝統文化など、消滅の危機にあることを表す
チャットで練習する →
lose face面目を失う、信用を失う
“The politician lost face after the scandal was revealed.”
スキャンダルが明かされた後、その政治家は面目を失った。
社会的信用や尊敬を失うことを表す。特に東アジア文化の文脈で重要
チャットで練習する →
save face面目を保つ、体裁を整える
“He accepted the apology to save face in front of his colleagues.”
彼は同僚の前で面目を保つために謝罪を受け入れた。
自分や相手の社会的信用を守ろうとする行動を表す
チャットで練習する →
face the music罰を受ける、責任を取る
“After being caught cheating, he finally had to face the music.”
カンニングをしているのが見つかった後、彼はついに責任を取らなければならなかった。
不正行為や悪い行動の責任を取ることを表すイディオム
チャットで練習する →
face value額面、表面的な価値
“Don't take the advertisement at face value; read the fine print.”
広告をそのまま受け取らずに、細かい文字も読んでください。
金銭の額面値や、表面的な意味をそのまま受け取ることを表す
チャットで練習する →
confront face to face面と向かって対処する
“It's better to confront the problem face to face rather than through email.”
メールを通じてではなく、面と向かって問題に対処する方が良い。
直接対話して問題解決に当たることを強調する
チャットで練習する →
他の単語のコロケーションも見る