build trust信頼を構築する
“It takes time to build trust with your colleagues.”
同僚との信頼を構築するには時間がかかります。
ビジネスや人間関係で信頼関係を作ることを表す
チャットで練習する →
earn trust信頼を得る
“She earned the trust of her team through consistent performance.”
彼女は一貫したパフォーマンスでチームの信頼を得た。
努力や行動によって信頼を獲得することを表す
チャットで練習する →
breach of trust背信行為、信頼を裏切る行為
“His actions constituted a serious breach of trust.”
彼の行動は深刻な背信行為でした。
法律用語としても使われる、信頼を破ることの形式的な表現
チャットで練習する →
place trust in〜に信頼を置く
“I place trust in your judgment on this matter.”
この問題についてはあなたの判断に信頼を置きます。
フォーマルな文脈で、信頼を寄せることを表す
チャットで練習する →
break trust信頼を裏切る
“Lying to a friend breaks trust in the relationship.”
友人に嘘をつくことは関係の信頼を裏切ります。
より日常的な表現。信頼関係を損なうことを表す
チャットで練習する →
restore trust信頼を回復する
“It will be difficult to restore trust after that scandal.”
そのスキャンダルの後、信頼を回復するのは難しいでしょう。
失われた信頼を取り戻す努力を表す
チャットで練習する →
mutual trust相互信頼
“Their relationship is built on mutual trust and respect.”
彼らの関係は相互信頼と尊重の上に成り立っている。
両者間の対等な信頼関係を表すフォーマルな表現
チャットで練習する →
trust someone with something〜を〜に信頼して任せる
“I trust you with the most important projects in our company.”
私は会社の最も重要なプロジェクトをあなたに信頼して任せます。
具体的に何かを任せることを表す、能動的な表現
チャットで練習する →
trust fund信託基金
“He inherited a trust fund from his grandfather.”
彼は祖父から信託基金を相続した。
金融・法律用語。資産管理の文脈で使われる
チャットで練習する →
position of trust信頼を寄せられた立場
“As a manager, you hold a position of trust within the organization.”
マネージャーとして、あなたは組織内で信頼を寄せられた立場にいます。
責任ある地位や役割を表すフォーマルな表現
チャットで練習する →
misplace trust信頼を誤った人に置く
“She misplaced her trust in someone who turned out to be dishonest.”
彼女は信頼を不誠実だったことが判明した人に誤った人に置いていました。
信頼を相応しくない人に与えてしまうことを表す
チャットで練習する →
trust in〜を信じる、〜に頼る
“You have to trust in the process even when results aren't immediate.”
結果がすぐに出なくても、プロセスを信じる必要があります。
より形式的な表現。システムや人を信じる場合に使う
チャットで練習する →
他の単語のコロケーションも見る