win an award賞を受賞する
“She won an award for her outstanding research.”
彼女は優れた研究で賞を受賞しました。
競争や選考を経て賞を獲得する場面で使う。フォーマルな文脈に適した表現
チャットで練習する →
win support支持を得る
“The candidate needs to win support from younger voters.”
その候補者は若い有権者からの支持を得る必要があります。
人や団体の支持・賛成を獲得する場面で使う。政治やビジネス文脈でよく見られる
チャットで練習する →
win a contract契約を獲得する
“Our company finally won a contract with the government.”
私たちの会社はついに政府との契約を獲得しました。
入札や交渉を通じてビジネス上の契約を勝ち取る場面で使う。ビジネス英語の重要表現
チャットで練習する →
win a battle戦いに勝つ
“The general won a decisive battle against the enemy forces.”
その将軍は敵軍との戦いで決定的な勝利を獲得しました。
実際の戦闘や比喩的な競争での勝利を表す。歴史的・文語的な文脈でも使われる
チャットで練習する →
win over～を味方につける、説得する
“The manager's honest approach won over the skeptical team members.”
そのマネージャーの誠実な姿勢は、懐疑的なチームメンバーを味方につけました。
相手の心や信頼を勝ち取る場面で使う。人間関係やコミュニケーションの文脈で頻出
チャットで練習する →
win a gameゲーム・試合に勝つ
“Our team won the game with a last-minute goal.”
私たちのチームは最後のゴールでゲームに勝ちました。
スポーツやゲームでの勝利を表す。日常会話でも試験でも最も基本的な用法
チャットで練習する →
win hearts and minds人々の心と頭を勝ち取る
“The charity organization won hearts and minds through consistent community work.”
その慈善団体は一貫したコミュニティ活動を通じて人々の心と頭を勝ち取りました。
多くの人々の感情と理解の両方を得る場面で使う。ビジネスやマーケティングで頻出
チャットで練習する →
win a prize賞品を獲得する
“He won a prize in the lottery last week.”
彼は先週の宝くじで賞品を獲得しました。
抽選やコンテストで賞品を得る場面で使う。award より一般的で日常的な表現
チャットで練習する →
win the dayその日を制する、勝利を収める
“Despite early setbacks, the team won the day with determination.”
初期の挫折にもかかわらず、そのチームは決意で勝利を収めました。
困難な状況でも最終的に勝利する場面で使う。やや文語的で慣用的な表現
チャットで練習する →
win credibility信頼性を獲得する
“The politician worked hard to win credibility with the public.”
その政治家は国民からの信頼性を獲得するために懸命に働きました。
信頼や評判を勝ち取る場面で使う。ビジネスやメディア関連の文脈で重要
チャットで練習する →
win recognition認識・評価を得る
“The young artist won recognition for her innovative style.”
その若い芸術家は革新的なスタイルで認識を得ました。
他者からの認識や評価を勝ち取る場面で使う。キャリアやアカデミック文脈で使われる
チャットで練習する →
win an election選挙に勝つ
“The opposition candidate won the election by a narrow margin.”
野党の候補者は僅差で選挙に勝ちました。
選挙での勝利を表す。政治ニュースや時事英語で頻出する表現
チャットで練習する →
他の単語のコロケーションも見る