have a say意見を述べる権利、発言権を持つ
“Employees should have a say in decisions that affect their work.”
従業員は自分たちの仕事に影響する決定について意見を述べる権利を持つべきです。
誰かが意思決定に参加する権利や影響力を持つことを表す
チャットで練習する →
so to sayいわば、言わば
“He is, so to say, a walking encyclopedia of ancient history.”
彼はいわば古代史の生きた百科事典です。
説明や表現を和らげたり、正確ではないが似ている例を示すときに使う
チャットで練習する →
that is to sayつまり、言い換えれば
“The project will be completed next quarter—that is to say, by the end of June.”
プロジェクトは来四半期、つまり6月末までに完了します。
前の文を言い換えたり、より詳しく説明するときに使う
チャットで練習する →
needless to say言うまでもなく、当然ながら
“Needless to say, good communication is essential in any business.”
言うまでもなく、良好なコミュニケーションはどのビジネスにおいても不可欠です。
既に明らかなことや誰もが知っていることを述べるときに使う
チャットで練習する →
it goes without saying言うまでもない、当然のこと
“It goes without saying that safety is our top priority.”
安全が最優先であることは言うまでもありません。
needless to sayと似ているが、より自明性を強調する
チャットで練習する →
I'd say～だと思う、～と言えるだろう
“I'd say this restaurant is one of the best in the city.”
このレストランは市内でも有数だと思います。
意見や判断を述べるときのカジュアルで自然な表現
チャットで練習する →
it is said that～だと言われている、～だそうだ
“It is said that this painting is worth millions of dollars.”
この絵画は数百万ドルの価値があると言われています。
一般的な噂や伝聞を述べるときに使う、受動的な表現
チャットで練習する →
as the saying goesことわざにもあるように、よく言われるように
“As the saying goes, 'better late than never.'”
ことわざにもあるように、『遅くても来ないよりましだ』ですね。
ことわざや一般的な表現を引用するときに使う
チャットで練習する →
suffice it to say簡潔に言えば、要するに
“Suffice it to say, the project was a complete disaster.”
簡潔に言えば、そのプロジェクトは完全な失敗でした。
詳細は省いて、要点だけを述べるときのフォーマルな表現
チャットで練習する →
他の単語のコロケーションも見る