build a reputation評判を築く
“The company has built a strong reputation for quality over the past decade.”
その企業は過去10年間で品質について強い評判を築いてきました。
時間をかけて信頼や名声を得ていくプロセスを表す
チャットで練習する →
damage one's reputation評判を傷つける
“The scandal damaged his reputation irreparably.”
そのスキャンダルは彼の評判を修復不可能なまでに傷つけました。
悪い出来事や行動が信用や評判に悪影響を与える場合に使う
チャットで練習する →
ruin one's reputation評判を台無しにする
“One mistake can ruin your reputation in this industry.”
この業界では1つの失敗があなたの評判を台無しにする可能性があります。
damageより深刻で、完全に破壊される状態を表す
チャットで練習する →
have a reputation for～で知られている、～という評判がある
“That restaurant has a reputation for serving excellent French cuisine.”
そのレストランは優れたフランス料理を提供することで知られています。
特定の特性や行動で知られているという状態を表す
チャットで練習する →
earn a reputation評判を獲得する
“She earned a reputation as a fair and honest leader.”
彼女は公正で誠実なリーダーとしての評判を獲得しました。
努力や実績を通じて評判を得ることを表す
チャットで練習する →
protect one's reputation評判を守る
“Companies must protect their reputation by maintaining high ethical standards.”
企業は高い倫理基準を維持することで評判を守る必要があります。
既に持っている信用や名声を維持しようとする行動を表す
チャットで練習する →
restore one's reputation評判を回復する
“After the apology, he worked hard to restore his reputation.”
謝罪の後、彼は評判を回復するために懸命に働きました。
傷つけられた或いは失った評判を取り戻そうとする努力を表す
チャットで練習する →
tarnish one's reputation評判を傷つける、汚す
“The bribery scandal tarnished the politician's reputation.”
収賄スキャンダルはその政治家の評判を傷つけました。
damageと似ているが、より軽微で部分的な傷や汚れを表す
チャットで練習する →
他の単語のコロケーションも見る