recommend highly強く推奨する
“The manager recommended the candidate highly for the promotion.”
マネージャーはその候補者の昇進を強く推奨しました。
特に優れた人や物に対して強い支持を示す表現
チャットで練習する →
recommend against～に反対する、～しないことを勧める
“I would recommend against buying that model; it has too many problems.”
そのモデルの購入に反対します。問題が多すぎます。
何かを避けることを勧める時の標準的な表現
チャットで練習する →
come recommended推薦されて来た、評判が良い
“That restaurant comes highly recommended by my colleagues.”
そのレストランは同僚から高い評判を得ています。
人や物が他者から高く評価されていることを表す
チャットで練習する →
recommend to～に推薦する
“I recommend this book to anyone interested in history.”
歴史に興味のある人にこの本をお勧めします。
特定の人や層に何かをお勧めする時の基本表現
チャットで練習する →
strongly recommend強く推奨する
“We strongly recommend that you backup your data regularly.”
定期的にデータをバックアップすることを強く推奨します。
come recommendedより直接的で、より強い推奨を表す
チャットで練習する →
recommend for～のために推奨する
“The doctor recommended physical therapy for her recovery.”
医者は彼女の回復のため物理療法を推奨しました。
特定の目的や結果達成のために何かを勧める場合
チャットで練習する →
I would recommend私はお勧めします
“I would recommend starting with the beginner's course.”
初心者向けのコースから始めることをお勧めします。
丁寧で控えめな提案の表現、ビジネス場面で頻出
チャットで練習する →
recommend someone for a position職位に誰かを推薦する
“The professor recommended her for the scholarship position.”
教授は彼女にその奨学金の職を推薦しました。
人事・昇進・採用に関わる文脈で使う職業的表現
チャットで練習する →
not recommendお勧めしない、推奨しない
“I do not recommend visiting that area after dark.”
その地域への暗くなってからの訪問はお勧めしません。
安全性や実用性に基づいて何かを避けるよう勧める
チャットで練習する →
come with a recommendation推薦付きで来る、推薦がある
“This candidate comes with a strong recommendation from her previous employer.”
この候補者は前の雇用主からの強い推薦状を持っています。
公式な推薦状やレターを伴う文脈
チャットで練習する →
based on your recommendationあなたの推奨に基づいて
“Based on your recommendation, we decided to hire that candidate.”
あなたの推奨に基づいて、私たちはその候補者を採用することにしました。
他者の助言を受けた決定の理由を説明する時
チャットで練習する →
他の単語のコロケーションも見る