keep track of～を把握する、追跡する
“It's important to keep track of your expenses when traveling abroad.”
海外旅行中は支出を把握することが重要です。
進行状況や変化を監視し続けることを表す、ビジネス英語でもよく使う表現
チャットで練習する →
lose track of～を見失う、～の追跡を失う
“With so many projects, it's easy to lose track of the deadline.”
プロジェクトがたくさんあると、締め切りを見失いやすい。
何かを監視できなくなった状態を表す、日常会話やビジネスシーンで頻出
チャットで練習する →
on track予定通りに進んでいる
“The construction project is on track to be completed by next month.”
建設プロジェクトは来月までに完了する予定通り進んでいます。
計画や目標の進捗が順調なことを表す、プロジェクト管理で頻繁に使われる
チャットで練習する →
off track計画から外れている
“Our sales are off track this quarter; we need to take action.”
今四半期の売上は計画から外れています。対策が必要です。
予定や目標から逸脱していることを表す、ビジネス報告でよく見られる
チャットで練習する →
track record実績、成績
“The company has an excellent track record in customer service.”
その会社は顧客サービスにおいて優れた実績を持っている。
人や組織の過去の成果や実績を表す、履歴書やビジネス文脈で重要
チャットで練習する →
right track正しい方向、正しい進路
“You're on the right track with your business proposal.”
ビジネス提案は正しい方向に進んでいます。
誰かの進捗や考え方が良い方向に向かっていることを肯定的に表現
チャットで練習する →
wrong track間違った方向、誤った方向
“I think we're on the wrong track with this marketing strategy.”
このマーケティング戦略は間違った方向だと思います。
計画や方向性が適切でないことを指摘する、建設的なフィードバックで使う
チャットで練習する →
fast track迅速な進路、急行コース
“She's on the fast track to promotion in her company.”
彼女は会社で昇進への急速な進路を進んでいます。
キャリアや成長が加速されている状況を表す、特に職業発展の文脈で使用
チャットで練習する →
track down～を探し出す、～を突き止める
“The detective managed to track down the suspect after months of investigation.”
刑事は数ヶ月の調査の後、容疑者を探し出すことができた。
何かまたは誰かを探索や調査を通じて見つけることを表す
チャットで練習する →
in your tracksその場で、動きを止めて
“The loud noise stopped him in his tracks.”
大きな音が彼をその場に止めました。
突然何かが起こって動作が中断される様子を表す、やや文学的な表現
チャットで練習する →
cover your tracks痕跡を隠す、証拠を隠滅する
“He tried to cover his tracks by deleting the emails.”
彼はメールを削除することで痕跡を隠そうとしました。
自分の行動の証拠や痕跡を隠すことを表す、やや否定的な文脈で使用
チャットで練習する →
on the same track同じ意見で、同じ進路で
“The team members are finally on the same track regarding the project goals.”
チームメンバーはようやくプロジェクト目標について同じ意見になりました。
複数の人が同じ方向性や考え方を共有していることを表す
チャットで練習する →
他の単語のコロケーションも見る