save time時間を節約する
“Using this software will save time on data entry.”
このソフトウェアを使うとデータ入力の時間が節約できます。
ビジネスや日常生活で頻出。効率化を話題にするときに使う
チャットで練習する →
save moneyお金を節約する
“I'm trying to save money for a house down payment.”
家の頭金のためにお金を貯めようとしています。
最も基本的で日常的な表現。家計管理や投資の話題で使う
チャットで練習する →
save the day局面を切り抜ける、危機を救う
“The new employee saved the day by fixing the system crash.”
新しい従業員がシステムクラッシュを修正して危機を救いました。
困った状況を誰かが解決したとき。やや慣用的で印象的な表現
チャットで練習する →
save up貯金する、貯める
“We're saving up to buy a car next year.”
来年車を買うために貯金しています。
特定の目標に向けてお金を継続的に貯めるニュアンス
チャットで練習する →
save energyエネルギーを節約する
“The new building design helps save energy by using solar panels.”
新しい建物設計は太陽光パネルを使ってエネルギーを節約するのに役立ちます。
環境問題や建築・エネルギー政策の議論で使う
チャットで練習する →
save someone's life誰かの命を救う
“The quick thinking of the paramedics saved his life.”
救急隊員の迅速な判断が彼の命を救いました。
医療や緊急事態の文脈で使う、非常に重要な表現
チャットで練習する →
save a fileファイルを保存する
“Don't forget to save the document before closing the program.”
プログラムを閉じる前にドキュメントを保存するのを忘れないでください。
コンピュータ操作の基本用語。テクノロジー関連の文脈
チャットで練習する →
save face面目を保つ、体裁を保つ
“He made an apology to save face after the public criticism.”
公の批判の後、面目を保つために謝罪しました。
人間関係や交渉で相手の面子に配慮するとき。やや慣用的
チャットで練習する →
save for～のために貯金する
“She's saving for her daughter's university education.”
彼女は娘の大学教育のために貯金しています。
save upと似ているが、forを使って目的をより明確に示す
チャットで練習する →
save spaceスペースを節約する
“This compact design saves space in small apartments.”
このコンパクトな設計は小さなアパートでスペースを節約します。
建築やインテリア、製品設計の議論で使う
チャットで練習する →
save one's breath言うだけ無駄である
“You can save your breath; he won't change his mind.”
言うだけ無駄です。彼は気が変わりません。
相手を説得しても無意味だと判断したときの表現。やや慣用的
チャットで練習する →
save the environment環境を守る、環境を保全する
“We must all work together to save the environment for future generations.”
将来の世代のために環境を守るために、私たちは皆協力する必要があります。
環境問題やサステナビリティの話題で使う、社会問題関連
チャットで練習する →
他の単語のコロケーションも見る