come to a stop止まる、停止する
“The car came to a stop at the red light.”
車は赤信号で止まった。
移動体が停止する様子を自然に表す表現。比較的フォーマルな表現
チャットで練習する →
put a stop to～をやめさせる、～に終止符を打つ
“The manager put a stop to the rumor immediately.”
マネージャーはうわさにすぐに終止符を打った。
不正や悪い状況を終わらせるときに使う、やや格調高い表現
チャットで練習する →
full stop完全停止、完全終了
“The project came to a full stop after the budget was cut.”
予算削減後、プロジェクトは完全に停止した。
イギリス英語ではピリオドの意味もある。完全な終了を強調する表現
チャットで練習する →
stop short of～に至らない、～しない（直前で止まる）
“She stopped short of admitting her mistake.”
彼女は自分の過ちを認めるところまでは至らなかった。
何かをするぎりぎり手前でやめるニュアンス。会議やスピーチで頻出
チャットで練習する →
stop by立ち寄る、ちょっと訪ねる
“I'll stop by your office on my way home.”
帰り道にあなたのオフィスに立ち寄ります。
カジュアルで日常的な表現。短時間の訪問を意味する
チャットで練習する →
stop deadぴたっと止まる、突然止まる
“When he saw the accident, he stopped dead in his tracks.”
事故を見たとき、彼はぴたっと止まった。
急激に完全に止まる動作を強調。dramatic効果がある
チャットで練習する →
stop and think立ち止まって考える、落ち着いて考える
“You should stop and think before making such an important decision.”
そんな重要な決断をする前に、立ち止まって考えるべきです。
衝動的な行動を戒める表現。アドバイスの文脈で使う
チャットで練習する →
nonstop休みなく、絶え間なく
“The conference runs nonstop for three days.”
その会議は3日間休みなく開催される。
形容詞・副詞・名詞として使える。日常会話でも試験でも頻出
チャットで練習する →
bus stopバス停
“The nearest bus stop is just around the corner.”
一番近いバス停はちょうど角の向こうです。
実際の場所を指す基本的な名詞句。日常会話で必須
チャットで練習する →
stop loss損失限定注文、損切り
“Investors often use stop loss orders to minimize risk.”
投資家はしばしば損失限定注文を使ってリスクを最小化する。
金融・投資用語。ビジネス英語では重要
チャットで練習する →
won't stop止めない、終わらない
“The rain won't stop, so we'll have to postpone the event.”
雨が止まないので、イベントを延期する必要があります。
否定形で継続状態を表す。日常会話で非常によく使う
チャットで練習する →
stopper栓、蓋、問題解決策
“We need a short-term stopper for this issue before a permanent solution is found.”
恒久的な解決策が見つかるまで、この問題に対する一時的な対策が必要です。
比喩的に使う場合、「一時的な解決策」を意味する。ビジネス英語で有用
チャットで練習する →
他の単語のコロケーションも見る