학생이다学生である
“저는 대학교 학생이에요.”
私は大学の学生です。
「학생입니다」の丁寧形。存在や職業を表す時の基本表現
학생이 되다学生になる
“고등학교를 졸업하고 대학교 학생이 되었어요.”
高校を卒業して大学の学生になりました。
状態の変化を表す。「학생이다」と異なり、変化のプロセスを含む
좋은 학생良い学生
“선생님은 착한 학생을 칭찬했어요.”
先生は良い学生を褒めました。
形容詞と名詞の組み合わせ。修飾語としてよく使われる
학생들学生たち
“학생들이 교실에 앉아 있어요.”
学生たちが教室に座っています。
複数を表す接尾辞「-들」。日本語学習者は「学生たち」の意味を忘れやすい
학생 할인学生割引
“영화표는 학생 할인이 있어요.”
映画のチケットは学生割引があります。
学生向けの特別な割引。買い物や入場時によく使う実用的な表現
학생으로서学生として
“학생으로서 공부는 의무예요.”
学生として勉強は義務です。
「~として」という立場や身分を表す文語的表現。フォーマルな文で使われる
학생 때学生時代に
“학생 때는 많은 친구들을 만났어요.”
学生時代には多くの友達に会いました。
「~때」で過去の時間を表す。懐かしさや回想の文脈でよく使う
학생증学生証
“학생증을 보여 주세요.”
学生証を見せてください。
「증」は証明書の意味。実用的で日常で頻出する複合語
대학교 학생大学の学生
“그는 서울 대학교 학생입니다.”
彼はソウル大学の学生です。
大学名の後に付けて身分を特定する。フォーマルな自己紹介で使う
학생이 많다学生が多い
“이 학교는 학생이 많아요.”
この学校は学生が多いです。
量や数量を表す基本的な組み合わせ。「많다」は日常会話で頻出
학생식당学生食堂
“학생식당에서 밥을 먹어요.”
学生食堂でご飯を食べます。
大学キャンパス内の食堂。複合語として一語。日本との習慣比較でよく話題になる
학생 생활学生生活
“저의 학생 생활은 매우 행복했어요.”
私の学生生活はとても幸せでした。
「生活」と組み合わせて期間全体を指す。回想や人生経験の語り部分で頻出