옷을 사다服を買う
“오늘 백화점에서 옷을 샀어요.”
今日、デパートで服を買いました。
「옷을 입다」と混同しやすい。「입다」は着る、「사다」は買う
책을 사다本を買う
“학교 근처 서점에서 책을 사요.”
学校の近くの本屋で本を買います。
TOPIK1の頻出語彙。日常生活で最もよく使う表現
음식을 사다食べ物を買う
“점심시간에 편의점에서 음식을 샀어요.”
昼休み時間にコンビニで食べ物を買いました。
「먹다」と一緒に使うことが多い（사서 먹다）
선물을 사다プレゼントを買う
“친구 생일에 선물을 사줘야 해요.”
友達の誕生日にプレゼントを買ってあげる必要があります。
「사주다」と混同しやすい。사다は買う、사주다は買ってあげる
시간을 사다時間を稼ぐ
“숙제를 마치기 위해 시간을 좀 사야 해요.”
宿題を終わらせるために時間を稼ぐ必要があります。
比喩的用法。「시간을 벌다」とほぼ同じ意味だが、「사다」はより文語的
표를 사다チケットを買う
“영화표를 미리 사는 게 좋아요.”
映画チケットを事前に買うのがいいです。
「표」は列車、映画、コンサートなどのチケット。日常会話で頻出
집을 사다家を買う
“부모님이 강남에 집을 사셨어요.”
両親が江南に家を買いました。
큰 물건(大きな物)を買うときの表現。敬語では「사셨어요」
차를 사다車を買う
“아버지가 새 차를 사셨어요.”
お父さんが新しい車を買いました。
큰 물건을 사다の典型例。「새 차」(新しい車)の組み合わせがよく使われる
꽃을 사다花を買う
“어머니날에 꽃을 사가지고 갔어요.”
母の日に花を買って行きました。
「사가지고 가다」という表現でよく使われる。사다の後に移動動詞が続く
물건을 사다物を買う
“시장에서 여러 물건을 샀어요.”
市場でいろいろな物を買いました。
最も一般的で広い用法。具体的な名詞の前によく置かれる
비싸게 사다高く買う
“그 가방을 너무 비싸게 샀어요.”
そのかばんを高く買ってしまいました。
부사(비싸게、싸게 등)와 함께 사용되어 구매 가격을 표현
할인을 받고 사다割引を受けて買う
“이 옷을 30퍼센트 할인을 받고 샀어요.”
この服を30パーセント割引で買いました。
쇼핑 상황에서 자주 사용되는 표현。「할인해서 사다」とも言う