지도를 보다地図を見る
“여행하기 전에 지도를 봤어요.”
旅行の前に地図を見ました。
「지도」は「地図」と「指導」の2つの意味がありますが、ここは地図です。日常でよく使う表現です。
지도를 그리다地図を描く
“아이가 종이에 지도를 그렸어요.”
子どもが紙に地図を描きました。
「그리다」は「描く」という意味。学校の授業でよく出てくる表現です。
선생님의 지도를 받다先生の指導を受ける
“수학 선생님의 지도를 받고 있어요.”
数学の先生の指導を受けています。
ここの「지도」は「指導」という意味。「받다」と組み合わせて「指導を受ける」になります。
지도자의 지도指導者の指導
“팀 지도자의 지도 아래 열심히 운동했어요.”
チームの指導者の指導の下、一生懸命運動しました。
「지도」の「指導」という意味での使い方。形式的な文語表現です。
지도를 따라가다地図に従って進む
“지도를 따라가면서 목적지에 도착했어요.”
地図に従って進みながら目的地に到着しました。
GPS以前は地図が重要でした。「따라가다」で「従って進む」という意味。
지도에 표시하다地図に印をつける
“여행 계획을 지도에 표시했어요.”
旅行計画を地図に印をつけました。
「표시하다」は「印をつける」という意味。地図を使う時の自然な動作です。
손으로 지도를 그리다手で地図を描く
“할아버지가 손으로 지도를 그려주셨어요.”
おじいさんが手で地図を描いてくれました。
「손으로」は「手で」という意味で、手描きの地図を強調します。
지도 위에地図の上に
“우리 집은 지도 위에 있어요.”
私たちの家は地図の上にあります。
「위에」は「上に」という意味。地図上での位置を示します。
길을 모르니까 지도가 필요해요道がわからないから地図が必要です
“낯선 도시에서 길을 모르니까 지도가 필요해요.”
見知らぬ街で道がわからないから地図が必要です。
日常会話で地図の必要性を述べる表現。理由を伝える場面で使います。
지도 없이 가다地図なしで行く
“지도 없이 갈 수 있어요. 이 길 알아요.”
地図なしで行けます。この道知っています。
「없이」は「なしで」という意味。地図がなくても大丈夫という状況を示します。
지도 공부를 하다地理学習をする
“학교에서 지도 공부를 해요.”
学校で地理学習をしています。
「지도 공부」で「地図の勉強」という意味。学校教育の文脈で使われます。
정확한 지도正確な地図
“정확한 지도가 있으면 쉽게 찾을 수 있어요.”
正確な地図があれば簡単に見つけられます。
「정확한」は「正確な」という意味の形容詞。信頼性のある地図を強調します。