매일 운동하다毎日運動する
“저는 매일 운동해요.”
私は毎日運動します。
「毎日」は「매일」で、TOPIK1基本語彙。運動の頻度を表す最も自然な組み合わせ
아침에 운동하다朝に運動する
“아침에 운동하는 것이 좋아요.”
朝に運動することが良いです。
時間帯を示す表現。「아침에」は「に」の意味で前置詞的用法
열심히 운동하다一生懸命運動する
“그는 열심히 운동하고 있어요.”
彼は一生懸命運動しています。
「열심히」は副詞で「頑張って」という意味。進行形の「-고 있다」と一緒に使われることが多い
운동을 하다運動をする
“나는 저녁에 운동을 해요.”
私は夜に運動をします。
「운동하다」と「운동을 하다」は同じ意味だが、後者は「을/를」を使う分離型。日本語学習者は「하다」を動詞と思い込みやすいので注意
함께 운동하다一緒に運動する
“친구와 함께 운동해요.”
友達と一緒に運動します。
「함께」は「一緒に」という意味の副詞。「와」は「と」の意味の助詞
규칙적으로 운동하다定期的に運動する
“규칙적으로 운동하는 것이 중요해요.”
定期的に運動することが重要です。
「규칙적으로」は「定期的に」という副詞。健康管理についての会話でよく使われる
밖에서 운동하다外で運動する
“날씨가 좋으니까 밖에서 운동해요.”
天気が良いから外で運動します。
「밖에서」は「場所を表す『で』」の意味。「밖에」は「outside」、「-에서」は「at/in」
운동을 시작하다運動を始める
“올해부터 운동을 시작했어요.”
今年から運動を始めました。
「시작하다」は「始める」という動詞。「을/를」で目的語を取る。よく使う組み合わせ
집에서 운동하다家で運動する
“코로나 때문에 집에서 운동해요.”
コロナだから家で運動します。
「집에서」は「家で」。「-에서」は活動の場所を表す。コロナ以降、日常会話で頻出
운동하고 싶다運動したい
“저는 운동하고 싶어요.”
私は運動したいです。
「-고 싶다」は「したい」という表現。複合表現で、日本語学習者も得意な分野だが、正確な活用が重要
운동을 좋아하다運動が好きだ
“나는 운동을 좋아해요.”
私は運動が好きです。
「좋아하다」は「好きだ」という動詞。「운동을」が目的語。「운동이 좋다」とは別の表現
30분 동안 운동하다30分間運動する
“저는 매일 30분 동안 운동해요.”
私は毎日30分間運動します。
「동안」は「間」という意味の名詞。時間の長さを表す。「30분」と組み合わせる場合、「동안」が必須