customer satisfaction顧客満足度
“The company focuses on improving customer satisfaction through better service.”
その企業はより良いサービスを通じて顧客満足度の向上に注力しています。
ビジネス分野で極めて頻出。企業目標や評価指標として使われる
チャットで練習する →
job satisfaction仕事の充実感、職務満足度
“High job satisfaction is important for employee retention.”
高い仕事の充実感は従業員の定着に重要です。
人事・組織開発の分野でよく出現する。職場環境や待遇について語るとき
チャットで練習する →
level of satisfaction満足度のレベル
“The survey measured the level of satisfaction among our clients.”
その調査は顧客間の満足度のレベルを測定しました。
満足度を段階や度合いで評価するフォーマルな表現
チャットで練習する →
satisfaction rate満足度レート、満足度比率
“Our product achieved a 95% satisfaction rate in the latest feedback.”
我々の製品は最新のフィードバックで95%の満足度レートを達成しました。
統計やレポートで具体的な満足度を数値で示すときに使う
チャットで練習する →
derive satisfaction from〜から満足を得る
“She derives great satisfaction from helping others.”
彼女は他者を助けることから大きな満足を得ています。
喜びや充実感の源を説明するときの上品で書き言葉的な表現
チャットで練習する →
express satisfaction満足を表明する
“The client expressed satisfaction with the project results.”
クライアントはプロジェクトの成果に対して満足を表明しました。
公式な報告や評価の場で使う。相手の満足度を述べるフォーマル表現
チャットで練習する →
guarantee satisfaction満足を保証する
“We guarantee customer satisfaction or your money back.”
顧客満足を保証します。そうでなければ返金します。
販売やサービス業での顧客への約束を表す表現
チャットで練習する →
meet satisfaction満足を満たす、満足させる
“The new design fails to meet customer satisfaction.”
その新しいデザインは顧客満足を満たしていません。
要求や期待に応えられるかどうかを述べるときに使う
チャットで練習する →
to one's satisfaction〜人が満足できるように
“The problem was resolved to everyone's satisfaction.”
その問題はみんなが満足できるように解決されました。
結果が満足のいくものであったことを示す慣用表現
チャットで練習する →
personal satisfaction個人的な充実感、満足度
“He finds personal satisfaction in his volunteer work.”
彼はボランティア活動に個人的な充実感を感じています。
仕事や趣味での自分自身の内面的な満足について語るとき
チャットで練習する →
with satisfaction満足して、満足の念で
“She smiled with satisfaction after completing the marathon.”
マラソンを完走した後、彼女は満足の念で微笑みました。
前置詞句として、ある行動や表情が満足に伴っていることを示す
チャットで練習する →
draw satisfaction from〜から満足を引き出す
“Many people draw satisfaction from their creative hobbies.”
多くの人は創造的な趣味から満足を引き出します。
derive satisfactionと類似。利益や喜びを何かから得ることを表す
チャットで練習する →
他の単語のコロケーションも見る