책을 읽다本を読む
“나는 매일 책을 읽어요.”
私は毎日本を読みます。
最も基本的な表現。「책을 보다」は読むより「見る」のニュアンスが強いので注意
책을 사다本を買う
“새로운 책을 사고 싶어요.”
新しい本を買いたいです。
日常会話で頻出。過去形「샀어요」も重要
책을 빌리다本を借りる
“도서관에서 책을 빌려요.”
図書館で本を借ります。
図書館で使う表現。「빌려주다」（貸す）との対比が重要
책을 덮다本を閉じる
“책을 덮고 쉬었어요.”
本を閉じて休みました。
読み終わる、または読むのをやめるという文脈で使われる
책장本棚
“책장에 책이 많아요.”
本棚に本がたくさんあります。
「책」と「장」の複合語。中級者も間違えやすい合成名詞
책값本の値段
“이 책값이 비싸요.”
この本の値段は高いです。
「값」（値段）との複合語。「책값이 얼마예요?」は店員に使える自然な表現
책을 펴다本を開く
“책을 펴고 공부했어요.”
本を開いて勉強しました。
「펼치다」より「펴다」の方が自然。読み始めるという意味の表現
책을 추천하다本をお勧めする
“친구가 좋은 책을 추천했어요.”
友達が良い本をお勧めしてくれました。
他人の本好きとの会話で頻出。敬語形「추천해 주셨어요」も重要
책을 잃어버리다本を失くす
“도서관 책을 잃어버렸어요.”
図書館の本を失くしました。
「잃다」より「잃어버리다」の方が自然な日常表現
책 읽는 것을 좋아하다本を読むことが好きだ
“나는 책 읽는 것을 좋아해요.”
私は本を読むことが好きです。
「ことが好きだ」と言う時は動詞+「는 것」の形が必須
책 한 권本1冊
“책 한 권을 읽었어요.”
本を1冊読みました。
数え方の基本。「권」は本を数える単位。「책 두 권」「책 세 권」も同じパターン
두꺼운 책分厚い本
“두꺼운 책은 읽기 힘들어요.”
分厚い本は読むのが大変です。
形容詞+名詞の基本的な組み合わせ。対義語は「얇은 책」