수업을 시작하다授業を始める
“선생님이 수업을 시작했어요.”
先生が授業を始めました。
「시작하다」の最頻出の使い方。日本語学習者は「시작해요」と「시작했어요」の時制をよく間違える
일을 시작하다仕事を始める
“오늘부터 새로운 일을 시작해요.”
今日から新しい仕事を始めます。
「업무를 시작하다」より日常的。仕事全般を指す
게임을 시작하다ゲームを始める
“친구들과 게임을 시작할까요?”
友達とゲームを始めましょうか?
提案する時は「~할까요?」のフレーズセットで使われることが多い
공부를 시작하다勉強を始める
“저는 저녁 7시에 공부를 시작합니다.”
私は夜7時に勉強を始めます。
学生生活で頻出。「공부하다」との使い分けに注意
지금 시작하다今始める
“지금 시작해도 될까요?”
今始めてもいいですか?
副詞の「지금」と組み合わせた自然な表現
처음부터 시작하다最初から始める
“실수했으니 처음부터 시작합시다.”
間違えたから最初からやり直しましょう。
「~부터」は「から」の意味。やり直しの文脈でよく使われる
이제 시작하다これから始める
“이제 시작하니까 기다려 주세요.”
これから始めるので待ってください。
「지금」と「이제」の使い分け：イベント開始時は「이제」がより自然
곧 시작하다もうすぐ始まる
“영화가 곧 시작할 거예요.”
映画がもうすぐ始まりますよ。
未来の予定を指す。「~할 거예요」と一緒に使われることが多い
시작하기 전에始まる前に
“시작하기 전에 준비물을 확인하세요.”
始まる前に準備物を確認してください。
「~기 전에」は「～する前に」の重要な文法。TOPIK2必出
다시 시작하다もう一度始める
“게임에서 졌으니 다시 시작해요.”
ゲームで負けたからもう一度始めます。
「다시」（もう一度）は「시작하다」と頻繁に組み合わされる
시작부터 끝까지始まりから終わりまで
“영화를 시작부터 끝까지 봤어요.”
映画を最初から最後まで見ました。
表現としては「시작하다」の名詞化形「시작」を使う。一連のプロセス全体を指す
언제 시작해요?いつ始めますか?
“회의는 언제 시작해요?”
会議はいつ始まりますか?
疑問詞「언제」を使った最頻出の質問形。日常会話で必須表現