버스를 타다バスに乗る
“저는 매일 버스를 타고 회사에 가요.”
私は毎日バスに乗って会社に行きます。
「탈 수 있어요」は「乗ることができます」という意味。日常会話で最も頻出の表現
택시를 타다タクシーに乗る
“비가 오니까 택시를 탈까요?”
雨が降っているからタクシーに乗りましょうか？
「타다」と「내다」（降りる）は対になる動詞。敬語は「타세요」
기차를 타다電車に乗る
“내일 기차를 타고 부산에 가요.”
明日、電車に乗って釜山に行きます。
「열차를 타다」とも言うが、日常会話では「기차」が多い
비행기를 타다飛行機に乗る
“처음으로 비행기를 탈 거예요.”
初めて飛行機に乗るつもりです。
「승비행기」ではなく「비행기を타다」で「乗る」の意味。注意：×「비행기に乗る」は英語的
자동차를 타다車に乗る
“친구가 자동차를 탓어요.”
友達が車を運転しました。
この場合、単に「乗る」というより「運転する」のニュアンスが強い
자전거를 타다自転車に乗る
“주말에 자전거를 타요.”
週末に自転車に乗ります。
「타다」の対象が乗り物の場合、全般的に使える汎用表現
엘리베이터를 타다エレベーターに乗る
“5층에 가려면 엘리베이터를 타야 해요.”
5階に行くにはエレベーターに乗る必要があります。
日本語では「乗る」と言わないが、韓国語では「타다」。自然な表現
지하철을 타다地下鉄に乗る
“출근할 때 지하철을 타요.”
出勤するときに地下鉄に乗ります。
「지하철 탈래요?」は「地下鉄に乗る？」という提案の文。日常会話で頻出
말을 타다馬に乗る
“목장에서 말을 탈 수 있어요.”
牧場で馬に乗ることができます。
乗り物以外にも動物に「タダ」を使う。古い表現だが理解必須
파도를 타다波に乗る
“서핑할 때 파도를 타요.”
サーフィンをするとき波に乗ります。
比喩的な用法。「파도」と組み合わせるとスポーツ用語になる
탈 시간이 없다乗る時間がない
“버스 탈 시간이 없어서 걸어갔어요.”
バスに乗る時間がなかったので歩いて行きました。
「탈」は「타다」の名詞化形。文法的に重要な表現
못 타다乗れない
“면허증이 없어서 자동차를 못 타요.”
免許がないから車に乗れません。
否定形は「못 타다」。「안 타다」（乗らない選択）との区別が大切