택시를 타다タクシーに乗る
“저는 공항에서 택시를 탔어요.”
私は空港でタクシーに乗りました。
「탓다」ではなく「탔다」が正しい過去形。乗り物全般に使える
택시를 부르다タクシーを呼ぶ
“비가 와서 택시를 불렀어요.”
雨が降ったのでタクシーを呼びました。
電話やアプリでタクシーを呼ぶ時の表現。「부르다」は「呼ぶ」という基本動詞
택시 요금タクシー料金
“서울의 택시 요금은 얼마예요?”
ソウルのタクシー料金はいくらですか？
「値段」よりは「料金」という費用的なニュアンス。頻出表現
택시를 타다タクシーに乗る
“역 앞에서 택시를 탈 수 있어요.”
駅前でタクシーに乗ることができます。
可能形での使用。~ことができるという文脈で頻出
택시 정거장タクシー乗り場
“택시 정거장은 건물 앞에 있어요.”
タクシー乗り場は建物の前にあります。
「정거장」は「停留所」。駅やホテルでよく見かける表現
택시비タクシー代
“택시비가 너무 비싸요.”
タクシー代が非常に高いです。
「요금」より口語的で日常会話ではこちらが多い。「비」は「費用」
택시 기사タクシー運転手
“택시 기사님이 친절했어요.”
タクシー運転手さんが親切でした。
「기사」は「運転手」。「님」を付けて敬意を示すのが一般的
택시로 가다タクシーで行く
“시간이 없어서 택시로 갔어요.”
時間がなかったのでタクシーで行きました。
移動手段を示す「~로」。乗り物全般に応用できる
검은 택시黒いタクシー
“한국의 검은 택시는 더 비싸요.”
韓国の黒いタクシーはより高いです。
韓国特有の「模범 택시」（模範タクシー）を指す。一般的な黄色いタクシーと区別
택시를 기다리다タクシーを待つ
“비 오는 날씨에 택시를 기다렸어요.”
雨の日にタクシーを待ちました。
「기다리다」は「待つ」。駅や通りでタクシーを待つ場面での表現
택시를 내리다タクシーを降りる
“목적지에 도착해서 택시를 내렸어요.”
目的地に着いてタクシーを降りました。
「타다」の対義語。乗り物から降りる時の基本表現
택시 앱タクシーアプリ
“요즘은 택시 앱으로 쉽게 부를 수 있어요.”
最近はタクシーアプリで簡単に呼べます。
스마트폰 시대の現代的表現。若い世代の日常会話で頻出