공항에 가다空港に行く
“내일 공항에 가요.”
明日空港に行きます。
最も基本的な表現。「공항으로 가다」とも言うが「에 가다」が標準
공항에서 출발하다空港から出発する
“비행기가 오전 10시에 공항에서 출발해요.”
飛行機は午前10時に空港から出発します。
飛行機やバスなど乗り物が出発する場合に使う。人が出발する場合は「집에서 출발」
공항에 도착하다空港に到着する
“우리는 저녁 6시에 공항에 도착했어요.”
私たちは夜6時に空港に到着しました。
「도착」は到着という意味。「공항에 오다」とは異なり、旅の終点での正式な表現
공항 버스空港バス
“공항 버스는 호텔 앞에서 타요.”
空港バスはホテルの前で乗ります。
空港と市内を結ぶ連絡バスを指す。「공항 셔틀」とも言う
공항 택시空港タクシー
“공항 택시를 타면 비싸요.”
空港タクシーに乗ると高いです。
通常のタクシーより割高。正式な料金が決まっている
공항 라운지空港ラウンジ
“비즈니스 클래스 승객은 공항 라운지를 이용할 수 있어요.”
ビジネスクラスの乗客は空港ラウンジを利用できます。
待合室よりも快適な設備。飛行機の搭乗前に使用
공항 세관空港税関
“짐을 공항 세관에서 검사받아요.”
荷物を空港税関で検査されます。
税関検査のこと。「세관 검사」とも言う
공항 여객터미널空港ターミナルビル
“우리는 공항 여객터미널에서 만나요.”
私たちは空港ターミナルビルで会います。
旅客ターミナル。「터미널」や「여객청사」とも言う
공항까지 가다空港まで行く
“기차로 공항까지 가는 데 한 시간 걸려요.”
電車で空港まで行くのに1時間かかります。
「까지」は目的地を示す。「공항에 가다」より距離感を強調する場合に使う
공항 앞空港の前
“공항 앞에서 버스를 기다려요.”
空港の前でバスを待ちます。
空港の入口付近を指す。「공항 입구」とも言う
공항 가는 길空港への道
“공항 가는 길이 밀려요.”
空港への道が混んでいます。
交通情報などで使う表現。道路状況についての会話に登場
공항에 택시가 없다空港にタクシーがいない
“저녁 늦게는 공항에 택시가 별로 없어요.”
夜遅いと空港にタクシーがあまりいません。
タクシーの待機状況について述べる時の表現。実務的な会話で頻出