은행에 가다銀行に行く
“저는 내일 은행에 가요.”
私は明日銀行に行きます。
「은행을 가다」は間違い。「에」を使う場所への移動は「에 가다」が正しい形
은행에서 돈을 빼다銀行からお金を引き出す
“은행에서 돈을 빼려면 통장이 필요해요.”
銀行からお金を引き出すには通帳が必要です。
「빼다」は「引き出す」という意味。「돈을 빼다」は日常会話で非常によく使う
은행 계좌銀行口座
“새 은행 계좌를 만들었어요.”
新しい銀行口座を作りました。
「계좌」は「口座」という意味。銀行関連の基本的な語彙
은행원銀行員
“그의 누나는 은행원이에요.”
彼のお姉さんは銀行員です。
「-원」は職業を表す接尾辞。「은행원」は銀行で働く人
은행 이자銀行金利
“이 은행 이자가 높아요.”
この銀行の金利が高いです。
「이자」は「金利」や「利子」。銀行に預金する際の重要な概念
은행에서 돈을 넣다銀行にお金を預ける
“매달 은행에서 돈을 넣어요.”
毎月銀行にお金を預けます。
「넣다」は「入れる」という意味。「빼다」の反対の行為
은행 잔액銀行残高
“은행 잔액을 확인했어요.”
銀行残高を確認しました。
「잔액」は「残額」という意味。ATMやアプリで確認するときによく使う
은행 송금銀行送金
“은행 송금으로 돈을 보냈어요.”
銀行送金でお金を送りました。
「송금」は「送金」。銀行を通じてお金を送ることを表す
은행 대출銀行ローン
“집을 사기 위해 은행 대출을 받았어요.”
家を買うため銀行ローンを受けました。
「대출」は「融資」や「ローン」。大きな買い物の際に必要な手続き
은행 통장銀行通帳
“은행 통장을 분실했어요.”
銀行通帳を紛失しました。
「통장」は「通帳」。銀行取引記録の証明書。「은행 계좌」と異なり、実物の帳面を指すことが多い
은행 업무銀行業務
“은행 업무는 오후 3시에 끝나요.”
銀行業務は午後3時に終わります。
「업무」は「業務」。銀行の営業時間や手続きについて話すときに使う
은행에 입금하다銀行に入金する
“월급을 은행에 입금했어요.”
給料を銀行に入金しました。
「입금」は「入金」でより正式な言い方。「넣다」より丁寧で、給料などの大きな金額で使う傾向がある