지하철을 타다地下鉄に乗る
“저는 매일 지하철을 타요.”
私は毎日地下鉄に乗ります。
「지하철을 탑니다」は間違い。「타다」が正しい。日常会話で最頻出
지하철역地下鉄駅
“지하철역 근처에 카페가 많아요.”
地下鉄駅の近くにはカフェがたくさんあります。
「역」は「駅」の意味。「지하철역에서」で「駅で」という表現も日常的
지하철을 내리다地下鉄を降りる
“다음 역에서 지하철을 내려요.”
次の駅で地下鉄を降ります。
「내리다」は降りることで、反対語は「타다」。よく混同される
지하철을 갈아타다地下鉄を乗り換える
“3호선에서 지하철을 갈아타요.”
3号線で地下鉄を乗り換えます。
「갈아타다」は「乗り換える」という重要な日常表現。繰り返し練習が必要
지하철역에서地下鉄駅で
“지하철역에서 친구를 만났어요.”
地下鉄駅で友達に会いました。
場所を示す「에서」の使い方。「에」ではなく「에서」
지하철 요금地下鉄の料金
“서울 지하철 요금이 많이 올랐어요.”
ソウルの地下鉄料金がたくさん上がりました。
「요금」は料金という意味で、バス料金も同じ表現。試験頻出
지하철을 기다리다地下鉄を待つ
“지하철을 5분 동안 기다렸어요.”
5分間地下鉄を待ちました。
乗り物を待つときは「기다리다」を使う。自然な日常表現
지하철로 가다地下鉄で行く
“학교에 지하철로 가요.”
学校に地下鉄で行きます。
交通手段は「로」で表現。「에」ではない。重要な文法
지하철 노선地下鉄の路線
“서울에는 지하철 노선이 9개 있어요.”
ソウルには地下鉄の路線が9本あります。
「노선」は路線という意味。複数の線を指す時の表現
지하철이 붐비다地下鉄が混雑している
“아침에 지하철이 너무 붐벼요.”
朝、地下鉄がとても混雑しています。
「붐비다」は「混雑する」という意味。混雑時間帯を話す時に使う
지하철을 놓치다地下鉄に乗り遅れる
“지하철을 놓쳐서 10분 늦었어요.”
地下鉄に乗り遅れたので、10分遅れました。
「놓치다」は「逃す・乗り遅れる」という意味。日常的な遅刻の理由
지하철 맵地下鉄の地図
“지하철 맵을 봐야 어디로 가야 돼요.”
地下鉄の地図を見てどこに行くべきか確認する必要があります。
「맵」は英語の『map』からきた外来語。スマートフォンアプリもよく使われる