아침에 일어나다朝に起きる
“저는 매일 아침에 6시에 일어나요.”
私は毎日朝6時に起きます。
「아침에」は時間帯を示す副詞句。日本語の「朝に」と同じ用法。TOPIK初級で頻出
아침을 먹다朝食を食べる
“아침을 먹지 않으면 힘들어요.”
朝食を食べないと疲れます。
「朝食」の意味。「밥을 먹다」より丁寧。「아침 식사」とも言う
아침이 되다朝になる
“아침이 되니까 밝아졌어요.”
朝になったから明るくなりました。
時間が経過して朝がやってくる状況を表す。「아침이 오다」より自然
아침부터朝から
“아침부터 바빠요.”
朝からずっと忙しいです。
「〜부터」で「〜から」の意味。「아침부터 저녁까지」のように期間を示す
아침 일찍朝早く
“아침 일찍 출발했어요.”
朝早く出発しました。
「일찍」は「早く」で、時間が早いことを強調。「일찍 아침」ではなく「아침 일찍」の語順
아침 해가 뜨다朝日が昇る
“아침 해가 떠서 정말 아름다워요.”
朝日が昇ってとても美しいです。
詩的・文語的な表現。日常会話では「해가 뜨다」のみでも可。「아침 햇빛」もよく使う
아침마다毎朝
“저는 아침마다 운동해요.”
私は毎朝運動します。
「마다」で「〜ごとに、毎〜」の意味。「매일 아침」も同じ意味だが「아침마다」の方が文語的
아침 인사를 하다朝のあいさつをする
“아침 인사를 안 했어요.”
朝のあいさつをしませんでした。
「안녕하세요」など朝の決まった挨拶。敬語的な文脈で使う
아침 공기朝の空気
“아침 공기를 마시면 기분이 좋아요.”
朝の空気を吸うと気分がいいです。
「朝の空気」は新鮮さを表す。詩的な表現だが日常会話でも使う
아침형 인간朝型人間
“저는 아침형 인간이에요.”
私は朝型人間です。
夜型の反対。「저녁형 인간」とセットで使う現代用語。「아침을 잘 일어나는 사람」の意味
아침밥朝食（ご飯）
“아침밥을 먹고 학교에 가요.”
朝食を食べて学校に行きます。
「아침 밥」と「아침밥」どちらでも可。複合語化した形。より日常的
내일 아침明朝
“내일 아침에 만나요.”
明朝お会いしましょう。
具体的な約束や予定で使う。「내일」と「아침」の組み合わせ