학교에 오다学校に来る
“나는 매일 학교에 와요.”
私は毎日学校に来ます。
「가다」（行く）と対になる基本動詞。TOPIK1で必須。
집에 오다家に来る
“친구가 우리 집에 왔어요.”
友達が私たちの家に来ました。
「오다」の最頻出コロケーション。日本語話者は「집으로 오다」と誤りやすい
일찍 오다早く来る
“아침에 일찍 와주세요.”
朝早く来てください。
時間を表す副詞との組み合わせ。敬語形は「오세요」
늦게 오다遅く来る
“수업이 늦게 끝나서 회사에 늦게 왔어요.”
授業が遅く終わったので、会社に遅く来ました。
「일찍 오다」と対になる表現。時間帯を示す副詞
문제가 오다問題が生じる
“새로운 문제가 또 왔어요.”
また新しい問題が生じました。
比喩的な用法。「발생하다」より日常的
날씨가 오다天気がやってくる
“좋은 날씨가 올 것 같아요.”
いい天気がやってくるようです。
「오다」で自然現象を表す。日本語では違和感があるが韓国語では自然
손님이 오다客が来る
“내일 손님이 많이 올 거예요.”
明日たくさんの客が来るでしょう。
敬意を含む「손님」との組み合わせ。営業や接客で頻出
계절이 오다季節がやってくる
“봄이 왔어요.”
春がやってきました。
季節を主語にする表現。日本語でも「春が来た」と同様の用法
다가 오다近づいてくる
“휴가가 다가 왔어요.”
休暇が近づいてきました。
「다가」は「段々と近づく」という意味。比較表現：「올 것 같다」との使い分けに注意
시간이 오다時間が来る
“비행기를 탈 시간이 왔어요.”
飛行機に乗る時間が来ました。
「시간이 되다」とほぼ同じ意味だが「오다」の方が自然な場合が多い
소식을 오다便り（ニュース）を受け取る
“오빠한테서 좋은 소식이 왔어요.”
兄さんからいい知らせを受け取りました。
「편지가 오다」「연락이 오다」などの情報伝達語と組み合わせ
차례가 오다順番が来る
“내 차례가 드디어 왔어요.”
やっと私の番が来ました。
待つプロセスの完了を表す。「내 턴이 왔다」は非標準的