일본에 가다日本に行く
“내년에 일본에 가고 싶어요.”
来年日本に行きたいです。
「~에 가다」は目的地を示す基本的な表現。日本学習者は「일본으로」と混同しやすい
일본에서 오다日本から来る
“제 친구는 일본에서 왔어요.”
私の友達は日本から来ました。
出発地を示す「~에서」を使う。「~에서」と「~에」の使い分けは重要
일본 음식日本料理
“일본 음식을 좋아해요.”
日本料理が好きです。
名詞を修飾する基本的な表現。「일본의 음식」より「일본 음식」が自然
일본 사람日本人
“우리 반에 일본 사람이 있어요.”
私たちのクラスに日本人がいます。
国籍や民族を表す基本表現。TOPIK初級レベルの重要語彙
일본어를 공부하다日本語を勉強する
“저는 일본어를 공부하고 있어요.”
私は日本語を勉強しています。
「일본어」は言語を指す。日本学習者は「일본말」と混同することもある
일본 드라마日本ドラマ
“일본 드라마가 재미있어요.”
日本ドラマが面白いです。
メディアコンテンツを指す日常的な表現。若い世代でよく使われる
일본 여행日本旅行
“일본 여행을 계획하고 있어요.”
日本旅行を計画しています。
「여행」と組み合わせた高頻度表現。観光・旅の話題で頻出
일본으로 출장을 가다日本に出張に行く
“아버지가 일본으로 출장을 가셨어요.”
お父さんが日本に出張に行かれました。
「~으로」は方向・目的地を強調。「~에」との使い分けに注意
일본 문화日本文化
“일본 문화에 관심이 있어요.”
日本文化に興味があります。
抽象的な概念を表す固定表現。教育的・フォーマルな文脈で使用
일본에 대해 알다日本について知る
“저는 일본에 대해 많이 알고 싶어요.”
私は日本についてたくさん知りたいです。
「~에 대해」は「について」という意味。前置詞的用法
일본 친구日本の友達
“저는 일본 친구와 자주 연락해요.”
私は日本の友達とよく連絡します。
修飾用法。「일본 친구가 있다」の形で自然な日常表現
일본에 살다日本に住む
“제 언니는 일본에 살아요.”
私の姉は日本に住んでいます。
居住地を示す基本表現。「~에 살다」は定着を示す