나라를 사랑하다国を愛する
“우리는 나라를 사랑해야 합니다.”
私たちは国を愛するべきです。
「사랑하다」は強い感情を表す。愛国心を示すフォーマルな表現
나라에서 살다国で暮らす
“저는 한국 나라에서 살고 있어요.”
私は韓国という国で暮らしています。
「나라에서」は「その国で」という意味。「에서」の使い分けが重要
나라가 좋다国が良い
“이 나라가 정말 좋아요.”
この国は本当に良いです。
「좋다」で国の印象や評価を表す。日常的な感想
나라를 떠나다国を離れる・出国する
“많은 사람들이 나라를 떠났어요.”
多くの人々が国を離れました。
「떠나다」は「去る」という意味。移民や出国のときに使う
나라의 법国の法律
“나라의 법을 지켜야 해요.”
国の法律を守らなければなりません。
「나라의」で所有形を表す。政治・法律に関する表現
나라를 돕다国を助ける
“우리는 나라를 돕기 위해 열심히 일해요.”
私たちは国を助けるために一生懸命働いています。
「돕다」は「助ける」。奉仕や国家への貢献を表す
다른 나라別の国・他国
“다른 나라에서 온 친구가 있어요.”
別の国から来た友達がいます。
「다른」は「別の」という意味。国際交流の文脈で頻出
나라를 떠나다国を出る・脱出する
“그는 나라를 떠나기로 결정했어요.”
彼は国を出ることに決めました。
「떠나다」は「発つ・去る」。移住や亡命のニュアンスもある
작은 나라小さい国
“우리 나라는 작은 나라예요.”
私たちの国は小さい国です。
サイズで国を修飾する基本表現。「작다」は形容詞
나라 사람その国の人・国民
“한국 나라 사람들은 친절해요.”
韓国の人々は親切です。
「나라 사람」で「その国民」を表す。「국민」より日常的
나라가 크다国が大きい
“미국은 나라가 커요.”
アメリカは国が大きいです。
「나라가 크다」で国の広さを表す。「큰 나라」とも言える
나라를 방문하다国を訪問する
“저는 많은 나라를 방문했어요.”
私は多くの国を訪問しました。
「방문하다」は「訪問する」。旅行や公式訪問に使う