좋게 생각하다よく思う
“선생님은 제 의견을 좋게 생각해 주셨어요.”
先生は私の意見をよく思ってくれました。
「좋게 생각하다」は相手の言動や考えを肯定的に評価する丁寧な表現。日本語の「いい評価をする」に近い
다시 생각하다もう一度考え直す
“제 실수를 깨달았어요. 다시 생각해야겠어요.”
自分の間違いに気づきました。もう一度考え直さないといけません。
「다시」は「もう一度」、「新たに」の意味。考えを変えたり、見直す場面で使用
열심히 생각하다一生懸命考える
“오늘 숙제를 열심히 생각해서 풀었어요.”
今日の宿題を一生懸命考えて解きました。
「열심히」は程度を表す副詞で、努力や集中力を伴った動作を表す。TOPIK初級でも使われる
자세히 생각하다詳しく考える
“문제를 자세히 생각해 보니 답이 보였어요.”
問題を詳しく考えてみたら答えが見えました。
「자세히」は「詳しく」「丁寧に」の意味。深く掘り下げて考える場合に使用
긍정적으로 생각하다前向きに考える
“어려운 상황도 긍정적으로 생각하면 좋은 일이 생겨요.”
難しい状況も前向きに考えるといいことが起きます。
「긍정적으로」は副詞で「肯定的に」「前向きに」の意味。心理的態度を表す際に頻出
막연하게 생각하다漠然と考える
“미래를 막연하게 생각하고만 있었어요.”
未来のことを漠然と考えているだけでした。
「막연하게」は「ぼんやりと」「はっきりしないまま」の意味。具体性を欠く思考状態を表す
혼자 생각하다一人で考える
“이 문제는 혼자 생각하기엔 너무 어려워요.”
この問題は一人で考えるには難しすぎます。
「혼자」は「一人で」の意味。助言を求めずに自分だけで考える場面で使用
같이 생각하다一緒に考える
“이 문제를 함께 생각해 보자.”
この問題を一緒に考えてみようよ。
「함께」「같이」は「一緒に」の同義語。共同で思考する場合に使用
깊게 생각하다深く考える
“이 문제는 깊게 생각할 필요가 있어요.”
この問題は深く考える必要があります。
「깊게」は「深く」で、表面的ではなく内面的・本質的に考える意味。「자세히」とも類似するが、より思想的な深さを指す
처음 생각하다最初に考える・思いついた頃
“제가 처음 생각한 것은 이것이 아니었어요.”
私が最初に考えたのはこれではありませんでした。
「처음」は「最初に」「当初」の意味。元々の考えや意図を表す
아무것도 생각하지 않다何も考えない
“지금은 아무것도 생각하고 싶지 않아요.”
今は何も考えたくないです。
「-지 않다」は打ち消しの形。心理的に思考を停止したい状態や、意図的に考えないようにする場合に使用
이렇게 생각하다このように考える
“저는 이렇게 생각해요. 공부는 미래를 위한 투자입니다.”
私はこのように考えます。勉強は将来への投資です。
「이렇게」は指示副詞で「このように」の意味。自分の意見や考え方を述べる際の定型表現。日常会話で頻出