회사에 가다会社に行く
“저는 매일 아침 9시에 회사에 가요.”
私は毎朝9時に会社に行きます。
日常生活で最も頻繁に使われる基本的な表現。TOPIK1レベルの学習者が必ず覚えるべき言葉
회사에서 일하다会社で働く
“그는 큰 회사에서 일해요.”
彼は大きな会社で働いています。
「회사에서」は「-에서」で作用場所を表す。日本語の「で」に対応
회사를 다니다会社に勤める
“엄마는 지금 어떤 회사를 다니세요?”
お母さんは今どこの会社に勤めていますか?
「다니다」は継続的に通勤することを表す。「일하다」より会社勤めというニュアンス
회사원이다会社員である
“저는 회사원이에요.”
私は会社員です。
職業を表現する基本形。「사원」とも言うが「회사원」がより一般的
회사를 그만두다会社を辞める
“내년에 회사를 그만둘 거야.”
来年、会社を辞めるつもりです。
「그만두다」は仕事や習い事をやめる。日本語学習者は「会社を辞める」の言い方を習わないことが多い
회사에서 나가다会社から出ていく
“저는 오늘 회사에서 일찍 나가요.”
今日は会社から早く出ます。
仕事を終えて会社を去ることを表す。朝は「나가다」でなく「나오다」を使うこともある
회사 동료会社の同僚
“회사 동료가 생일 파티를 열어요.”
会社の同僚が誕生日パーティーを開きます。
「동료」は同じ職場で働く同年代の人。修飾語として「회사」をつけることが多い
회사 근처会社の近く
“회사 근처에 맛있는 식당이 많아요.”
会社の近くにおいしいレストランがたくさんあります。
場所の指示に使う。「-근처」は「-の近く」という意味の接尾辞
회사 휴무일会社の休業日
“토요일은 우리 회사 휴무일이에요.”
土曜日は私たちの会社の休業日です。
「휴무일」は営業していない日。「휴가」（休暇）とは異なる
큰 회사大きな会社
“큰 회사에 입사하고 싶어요.”
大きな会社に入社したいです。
企業の規模を形容する基本表現。「중소 회사」「작은 회사」とも対比される
회사에 다니다会社に勤める
“아버지가 삼성 회사에 다니고 계세요.”
父はサムスン会社に勤めていらっしゃいます。
「회사를 다니다」と「회사에 다니다」の両方が使われるが、「를」が一般的
회사에서 집으로会社から家へ
“회사에서 집으로 돌아가요.”
会社から家に帰ります。
移動を表す場合、出発点は「-에서」，到着点は「-로/에」を使い分ける